Pawel Jaroszewski
........................................................................................................................................
...
PL
Paweł Jaroszewski – urodzony w 1961 roku w Krakowie, zajmuje się fotografią od 20 lat. Autor albumów:
„Wieliczka”, „Sandomierz”, „Katedra Wojska Polskiego w Warszawie”, „Tarnów”, „Żelazowa Wola”, „Kraków – kolory miasta”,
„Droga Królewska w Krakowie”, „Polska”, „Wilno”, „Łazienki Królewskie w Warszawie”, „Wilanów”, „Klasztor Dominikanów w Starim Gradzie na Hvarze”,
„Stari Grad w miniaturze”, „Crkve i crkvice Staroga Grada", „Wilanów - pałac i park", "Odkrywając Hvar".
Od kilku lat realizuje zdjęcia do celów wydawniczych w Chorwacji.
W swoich książkach łączy fotografię pejzażu, architektury i reportaż z historyczną narracją i osobistymi refleksjami.
Zdjęciom zawsze towarzyszą teksty wybitnych autorów.
W albumach teksty zamieścili m. innymi: Krzysztof Burek, Sławoj-Leszek Głódź, Paweł Huelle, Tadeusz Konwicki, Józef Tischner, Jerzy Waldorff, Jacek Woźniakowski, Aldo Čavić, Paweł Jaskanis, Nikola Bižaca, Ivica Huljev, Tonko Maroević, Tomislav Raukar, Vinko Ružević, Vinko Tarbušković, Ambroz Tudor.
Realizuje także sesje zdjęciowe na zamówienie, wykorzystując bogate doświadczenia z fotografii wydawniczej.
Przygotowuje publikacje albumowe od koncepcji, poprzez fotografię i redakcję, aż do końcowego opracowania poligraficznego.
OFERTA DLA WYDAWCÓW:
Autor posiada aktualnie przygotowane do wydania albumy o wysokich walorach artystycznych, o nośnej, wartościowej tematyce.
Albumy są ukończone i gotowe do druku – zdjęcia, autoryzowane teksty znanych autorów, grafika, pełna obróbka DTP.
Na życzenie prezentacja oferty na CD ROM.
Kontakt przez >email< lub tel.: +48 503 868641
EN
Paweł Jaroszewski – born in Cracow(Kraków)in 1961; has practiced photography for 20 years. The author of the following albums: "Wieliczka”, "Sandomierz”, "Katedra Wojska Polskiego w Warszawie”, "Tarnów”, "Żelazowa Wola”, "Kraków – kolory miasta”, "Droga Królewska w Krakowie”,
"Polska”, "Wilno”, "Łazienki Królewskie w Warszawie”, "Wilanów”, „Dominikanski samostan u Starom Gradu na Hvaru” (Dominican Monastery in Stari Grad on Hvar), "Stari Grad in miniature”, "Crkve i crkvice Staroga Grada" (Churches and chapels of Stari Grad), "Wilanów - pałac i park" (Wilanów - palace and park), "Discovering Hvar".
In his publications he combines photography of landscape, architecture and reportage with narration on history and personal reflections.
His photographs are always accompanied with texts by outstanding authors.
The following authors made their contributions to his works: Krzysztof Burek, SŁawoj-Leszek Głódź, Paweł Huelle, Tadeusz Konwicki, Józef Tischner, Jerzy Waldorff, Jacek Woźniakowski, Aldo Čavić, Paweł Jaskanis, Nikola Bižaca, Ivica Huljev, Tonko Maroević, Tomislav Raukar, Vinko Ružević, Vinko Tarbušković, Ambroz Tudor.
Jaroszewski takes advantage of his extensive publishing experience in photographic sessions offered to commercial customers.
He co-operates with a group of outstanding graphic artists and a professional DTP company.
He participates in the entire process of preparation of his albums for print - from the concept through photographs and editorial work to overseeing
the final phase of publication.
Contact >email< or mob.: +48 503 868641
DE
Paweł Jaroszewski – geb. 1961 in Kraków, fotografiert seit 20 Jahren. Er ist Autor folgender Bildbände: „Wieliczka“, „Sandomierz“, „Kathedrale der Polnischen Armee in Warszawa“, „Tarnów“, „Żelazowa Wola“, „Kraków – die Farbe der Stadt“, „Kraków – der Königstrakt“, Polen“, „Vilna“, „Łazienki", „Wilanów", „Dominikanski samostan u Starom Gradu na Hvaru”, „Stari Grad in miniature”, „Crkve i crkvice Staroga Grada", „Wilanów - pałac i park", "Hvar entdecken".
In seinen Alben verbindet er die Fotografie von Landschaften, Architektur und Reportage mit historischer Narration und persönlicher Reflexion.
Seine Fotografien werden immer durch Texte ausgezeichneter Autoren ergänzt. Die Texte in seinen bisherigen Bildbänden wurden u.a. von Krzysztof Burek,
Sławoj-Leszek Głódź, Paweł Huelle, Tadeusz Konwicki, Józef Tischner, Jerzy Waldorff, Jacek Woźniakowski, Aldo Čavić, Paweł Jaskanis, Nikola Bižaca,
Ivica Huljev, Tonko Maroević, Tomislav Raukar, Vinko Ružević, Vinko Tarbušković, Ambroz Tudor verfasst.
Er realisiert auch Fotosessionen in Auftrag und schöpft dabei aus seiner reichen Erfahrung in der Verlagsfotografie.
Er arbeitet mit einem Team erfahrener Grafiker und mit einem professionellen DTP-Studio zusammen.
Für die Veröffentlichung von Bildbänden bereitet er den gesamten Produktionsablauf vor – von dem Konzept und Szenario über das Fotografieren und die Redaktion bis zur polygrafischen Bearbeitung des Ganzen.
Kontakt >email< oder mob.: +48 503 868641
HR
Paweł Jaroszewski – rođen 1961 godine u Krakovu, fotografijom se bavi 20 godina. Autor albuma:
„Wieliczka”, Sandomierz”, „Katedra Wojska Polskiego w Warszawie” (Katedrala Poljske Vojske u Varšavi), „Tarnów”, „Chopin - Żelazowa Wola Dom Urodzin", "Kraków – kolory miasta” (Krakov – boje grada), „Droga Królewska w Krakowie” (Kraljevski put u Krakovu), „Polska”, „Wilno”, „Łazienki Królewskie w Warszawie” (Kraljevski park „Łazienki“ u Varšavi), „Wilanów”, „Dominikanski samostan u Starom Gradu na Hvaru”, „Stari Grad u minijaturi”, „Crkve i crkvice Staroga Grada", „Wilanów - pałac i park", "Otkrivajući Hvar".
Već nekoliko godina realizira fotografije s izdavačkom namjenom u Hrvatskoj.
U svojim knjigama spaja fotografiju pejsaža, arhitekture i reportažu sa povijesnom naracijom i vlastitom osobnom refleksijom. Fotografije uvijek prate tekstovi istaknutih autora.
U albumima svoje tekstove su objavili između ostalih: Krzysztof Burek, Sławoj-Leszek Głódź, Paweł Huelle, Tadeusz Konwicki, Józef Tischner, Jerzy Waldorff, Jacek Woźniakowski, Aldo Čavić, Paweł Jaskanis, Nikola Bižaca, Ivica Huljev, Tonko Maroević, Tomislav Raukar, Vinko Ružević, Vinko Tarbušković,
Ambroz Tudor.
Realizira također sesije po narudžbi , korišteći svoja bogata iskustva u izdavačkoj fotografiji.
Priprema albumske publikacije počevši od koncepcije, preko fotografije i redakcije sve do završne poligrafske obrade.
Kontakt >email< ili mob.: +48 503 868641
> Mobitel u Hrvatskoj: +385 98 9485510 <
(prijevod na hrvatski - Katarina/Marko)
........................................................................................................................................
|
