Page 8 - Crkve i crkvice Staroga Grada

Crkve i crkvice Staroga Grada su Rimljani osvojili i nastavili na njoj graditi. U ranom ings, however, are in the old urban center, the part

The most important and oldest religious build-

srednjem vijeku tu se javljaju prvi znakovi kristijani-
where one finds architectural traces of the Greeks and
zacije na otoku, i to reprezentativnim kompleksom
Illyrians, and which the Romans conquered and contin-
dvojne crkve, gemine, Sv. Ivana i Sv. Marije.
Značajni arheološki zahvati iznijeli su na vidjelo
the first signs of Christianization appeared on the island
zanimljive starokršćanske mozaike, razvedenu apsidu za
obredne funkcije i baptisterij križnog tlocrta, u kojemu ued to build upon. This is where in the early Middle Ages
in the form of the twin church complex of St. John and
je od 5. – 6. stoljeća kršten čitav niz otočkih naraštaja. St. Mary. Significant archeological interventions have re-
Kao drugo vjersko središte vrlo brzo se profilira- vealed interesting early Christian mosaics, an indented

la crkva na mjestu današnje župne crkve Sv. Stjepana. apse for ceremonial purposes, and a baptistery with a
Ta ranosrednjovjekovna bogomo- cross-shaped ground-plan, in which
lja, za koju znademo po jedinom five to six centuries of the island’s

pleternom fragmentu, bila je i ka- generations were baptized.
tedralna, do preseljenja biskupi- The original church built on

je u grad Hvar u 13. stoljeću. Ako the location of today’s Parish Church
sadašnja crkva na tom mjestu of St. Stephen soon became the
i nema više istu ulogu, po svojem island’s second religious center.

dostojanstvu ne zastaje za nekadaš- That early medieval house of prayer,
njim sjajem u baroknom ruhu, te which is known to us only through a

čuva uspomenu na predromanička single fragment of carved stone with
ishodišta. Smještena na glavnom a plait motif, was also a cathedral un-
gradskom trgu, crkva Sv. Stjepana til the removal of the bishop to the

idealno okuplja sve župljane i naj- city of Hvar in the thirteenth centu-
određenije predstavlja genius loci. ry. Even if the church which stands
Dolazak dominikanaca u Stari Grad potvrdio in the same place today no longer has the same role, in

je značenje mjesta, a njihova propovjednička uloga its dignity it does not fall behind its former splendor and
značajno je podigla intelektualne potencijale sredi- it preserves the memory of its pre-Romanesque origins.
ne. Crkva Sv. Petra sa samostanom postala je mje- Situated on the main square of the city, the Church of St.

sto smirene kontemplac je, a i okupljalištem knjiga, Stephen brings together all the parishioners, represent-
slika, starina, dragocjenosti, povijesne memorije. ing most precisely the genius loci.

Razumljivo je stoga da se u tom ambijentu stvorila The arrival of the Dominicans in Stari Grad con-
i dobra biblioteka i vrijedan muzej, koji prenose znanja firmed the importance of the town, and their role as
i iskustva prošlosti, što nam govore i o mnogim za- preachers significantly elevated its intellectual potential.

6